Pink

　　中新社香港11月18日電 （記者 黃旖銀行利率琦）香港開展人民幣業務已歷十年，十年間在內地擁有大量工廠的港商，正借助貿易手段逐步把人民幣推向國際舞臺。
　　香港中華廠商聯合會會長施榮懷錶示，現在越來越多香港貿易企業使用人民幣跨境貿易結算。香港很多公司從事轉口商活動，在內地生產，經營使用是人民幣。然後商品運往海外地區出售。所以這些企業往往先支付人民幣，然後再收整合負債美元。
　　過程中匯率的波動，往往影響港商的利潤，不少香港的出口商在做生意裝潢時想使用人民幣結算。
　　中華廠商聯合會的絕大多數會員是香港製造褐藻糖膠商，其中的大部分在內地設有業務。施榮懷指出，雖然港商想使用人民幣結算，但是此類業務在歐美地區接受程度仍有限。他們用習慣了美元及歐元結算，人民幣結算仍不熟悉。
　　從事服裝製造的港商吳清煥印證了施榮懷的觀點。吳清煥說，此前沒什麼經驗，使用美元計價的出口訂單，隨著人民幣對美元不斷升值，導致利潤急速下降。現在做美元訂單時，都會在計算勞動力成本及通脹後，再算入匯率風險，與客戶汽車借款商討，定價高一點。但是通常客戶讓步空間有限，始終蠶食利潤。
　　吳清煥認為，使用人民幣結算，有利於降低貿易的匯率風險。他的公司主要面對歐美客戶，所以偏向用美元及歐元定價做賬單。歐美的客戶對於人民幣結算認識不足，而臺灣、韓國、日本及東盟等亞洲地區，則比較樂意使用人民幣結算。
　　吳清煥只是願意使用人民幣的眾多港商之一。星展銀行的第三季人民幣動力指數報告顯示，24%的香港受訪企業表示在過去12個月有人民幣結算的客戶訂單或發票，而35%的企業表示在未來12個月將會採用人民幣結算。在第三季度中，有41%的受訪企業預期，在5年內人民幣貿易結算將占其貿易結算總額的30%，看好人民幣國際化的進程。
　　包括港商在內的企業開展的人民幣業務，尤其是人民幣跨境貿易結算，推動了香港人民幣業務的壯大。
　　作為最大人民幣離岸中心的香港，人民幣貿易結算是重要的業務。根據中國商務部數據，今年首九個月跨境人民幣業務結算額為3.16萬億元（人民幣，下同）。其中，經過經香港銀行處理的結算額達到2.62萬億元，約占總數的83%。
　　上述結果，源自2009年7月人民銀行和中銀香港對《清算協議》進行的修改。據此修改，香港的企業可做跨境人民幣結算。又據2010年7月再次修改的《清算協議》，企業可以在香港開立人民幣賬戶，把結算所得的人民幣資金留在香港，令香港的人民幣存款大增。
　　儘管港商鼎力支持，但人民幣國際化並非一帆風順。中銀國際英國保誠資產管理董事長謝涌海表示，由於使用慣了美元及歐元，加上人民幣作為結算貨幣時間尚短，歐美地區客戶對其認識不足，人民幣貿易結算在歐美地區仍不太普及。而歐美的銀行大部分沒有人民幣結算業務，更加阻礙使用。
　　他表示，很多國家投資者都對人民幣業務有興趣，但不知道如何操作、好處在哪。這些疑慮及問題，若能隨著人民幣業務推廣慢慢消除，相信未來會有越來越多外國企業使用人民幣結算、增持人民幣資產。（完）　　（原標題：（人民幣業務在港十年）：港商助力人民幣走向國際舞臺）